A miracle had come to the mansion that evening, dressed in peasant robes as she played go on the doorstep.
The house of Lord Liu was in desperate need of a blessing. The past month had been disastrous for those staffed within its walls. The change from a serene yet celebratory atmosphere had quickly dulled after one of the maids caught sight of the Lady’s physician leaving her room with a cut over one eye. Surmising that he had said something to anger her, rumors spread over the course of a single night – vines choking the mansion halls, blossoming with fragrant anecdotes.
The less fantastical yet albeit as shocking truth was made clear the next day, when all the maids were assigned dark sashes to wear across their waists. A sign of mourning, a homage to the Lady’s stillborn daughter. They were to wear them throughout the year and were warned to tread carefully around the Lady’s room, as she was, according to the physician’s report, “of a disagreeable disposition.”
When servants came to deliver her meal trays, they came silently, heads hung low like crouching flower stems. She would get angry over the most menial details – a stray stain on one’s cheek, a distractingly uneven gait. Once she had clutched a young maid by the cheeks, demanding she get on her knees and pluck out her own eyes.
Those are my daughter’s, do you understand, you knave? My daughter would have had those eyes. Her nails dug into the maid’s face, drawing blood with her thin fingers. She would have had them. Greedy. All of you, taking what isn’t yours.
No one could bring themselves to complain. Employment at the wealthiest home in their village was the best most of them could achieve, beyond taking up whatever meager trade their families specialized in. They were well compensated, and much of their pay sustained relatives. They were servants, masters of staying out of the way when need be, so they listened as she wailed night after night and learned to adjust.
It was on another of those tumultuous evenings that the girl arrived at their doorstep. She couldn’t have been more than eight years old, barefoot in white robes, setting up black and white go stones on a wooden board. Her dark hair was short, brushing against her shoulders, two buns tied with lavender ribbon on either side of her head.
At first, she appeared to be some beggar child, perhaps sent out to be the breadwinner by a parent. More careful parents would have their children rummage through the cook’s trash, and the servants, who had all come close to living similar lives, turned their heads whenever they saw mousy clumsily scampering off with bones and rinds.
The nature of her posture, too straight and poised to be that of a poor person, was immediately suspicious. Her robes were free from blemish. Though she wore no shoes, her feet were similarly spotless. Most striking of all was her skin – the palest, most enviable shade imaginable. Courtesans spent half their earnings on lead powder to reach such lengths, and died before they ever could.
The maids exchanged furtive glances. They ought to remove her quickly, or call one of the guards – how had she managed to evade them, anyway? And while lugging that wooden go board, too?
Before any of them could attempt to escort the girl off the premises, the Lady appeared from the opposite end of the courtyard. None of them realized she had left her room, and her steps held no trace of a sound. Her dark, ebony colored hair slid in lazy circles down her back, uncombed for days.
“Who,” she said aloud, in that quiet tone that suggested a beating, “are you?”
“Hello.” She rubbed a white go stone between her fingers and looked up eagerly.
That day, the Lady of the house received the daughter she had so badly wanted.
. . .
She was, according to the maids, a no-name girl from a no-name land.
Her official words were that her parents had died of plague, and she was now an orphan. The go board and stones belonged to her father, the last sentimental possession she carried. The establishment they used to run had been burnt to the ground to stop potential contagion. She was – according to her words – all alone and dearly missing her mother, and had caught word of the compassionate Lady Yin of the Liu household.
Compassionate? Was the same dry, echoing thought in all the servant’s minds. By now everyone had heard of how unhinged she’d become during her time of social recluse. She was still visited periodically by other court women, but solely because she was of higher rank and could not be disrespected in such a way without the possibility of punishment.
Compassionate was not a word that could be used to describe her any longer, but it was the one the go-girl used, and just the thing to soften the Lady’s hardened heart. She had taken the orphan in and claimed her as her own. The Lord had contested the decision at first, but he worried that any comment on the girl would revert his wife back to her former state.
Lady Yin kept the girl at her side during all her daily activities. During the few times she left the house – still publicly in her year of mourning – she toted her newfound child with her. The Lord had decided that the girl was a cousin they were charitably adopting. Visitors had no choice but to believe it – she had all the doubtless exuberance of a noble. She looked like the Lady, and many theorized that once she was of age, the two would be difficult to discern from a distance.
The girl was not prone to childish outbursts. She wasn’t meek by any means, but she never seemed to share the tantrums of others her age. She settled disagreements by striking deals, a skill that amused elders of the House. They engaged in her games for their own fun, and thought nothing of the calculated way she examined their moves, mistaking her serene expression for complacency.
But the servants noticed the girl’s strolls through town, where she talked with any established businessmen she could – and their sons. She was never swayed by material things. Birthday gifts of jewels and silk managed a thin smile from her. And when she was presented with a meal, she ate alone unless it was required that she dine with guests. A guard posted outside her window had caught her pouring soup on the flowers below, a wastefulness that could never have been attributed to someone of her supposed origins.
All their combined observations were, together, a coal lump of speculation. How could they explain the bone-chilling coldness of the girl’s skin, the strange way she smiled, as though unsure of how her cheeks would shift when she did? How she embraced her mother with all the affection of an undertaker, arms stiff as wood?
For a while they entertained the notion that she was a demon – told stories to each other in the servants’ quarters about how often the Lady and Lord would get sick now that they’d accepted the girl as their own. Some days it seemed they were well and truly dying, with how skinny the Lady had gotten, though she insisted that she was fine, that she was getting better; she said all these things as she cradled the young girl in her arms, the girl who was squeezing her fragile mother tightly, latched onto her skin like lice.
The conclusion came upon them swiftly. The girl had come when the House was at its weakest, the Lady at her most vulnerable, to drain every last drop of good fortune from them. And what would the servants do once their master was buried and gone? Where would they go? Back to the streets, every last one of them, begging as they once did, or working in the sweltering forges, or sewing cheap tarps in the shops. They had been nothing before and would be less than nothing now, the dirt that lined the irrigation canals.
So they plotted, as servants are naught to do, and waited until the girl had departed to her own chambers – which took days, to the point where the cook had suggested they just pry her off, the Lady was too delirious to know, she’d probably appreciate the lack of weight pressing against her feeble lungs. At the behest of the maids, they waited for the girl to finally leave her mother’s side, all teary-eyed as she sullenly returned to her room.
They caught her as she was about to climb into bed. Her eyebags were swollen and dark, and her skin paler than usual. She shuffled onto bed like a maggot, and asked quietly for the furs she adorned herself with before sleeping. The maid held the blankets above the girl’s head, intending to drape them over her shoulders, and with the other hand sliced her neck.
The girl made a sound, something like a whine, an animalistic noise. The blood gushed from her in crimson ribbons, streaming down the bed. The other servants left their hiding spaces and circled the maid with the knife to watch the demon die. It twitched on the mattress, writhing weakly, fighting with a frail, human-like strength. It made slow motions with its mouth. What demon cried out mother with such a cracking voice?
They all seemed to shake their heads at the same time. No, they thought, watching the little girl go still on the mattress, she was killing them all.