Sienna Liu

Sienna Liu is a writer and literary translator based in New York City. She is the author of the book-length essay Specimen (Split/Lip Press, 2025), the novel Food Porn (Game Over Books, 2024), and the poetry chapbook Square (Black Sunflowers Poetry Press, 2022). Her English-to-Chinese translations include Rachel Cusk’s Second Place (Guangxi Normal University Press, 2023), Claire-Louise Bennett’s Checkout 19 (forthcoming), Ali Smith’s Companion Piece (forthcoming), and a new translation of Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway (forthcoming).

NEAR-MISS IN A STRANGE LAND: A CONVERSATION WITH SIENNA LIU by Rebecca Gransden

Sienna Liu’s Specimen (Split/Lip Press, 2025) seeks to articulate the ineffable facets of desire. A fragmentary and lyrical hindsight finds lovers in an entanglement as fragile as it is seemingly unwise. Not only an interrogation of memoir, of the compulsion to write other people onto the page, but a probing commentary on the price and rewards of setting out on such a task. When we look back, what do we ask of those who reach out in memory? I spoke to the author about this plaintive and dissecting book.   Rebecca Gransden: When did you set out upon writing Specimen? What…

Continue Reading...